ネオンサインというと、新宿の靖国通りや歌舞伎町一番街のゲートから見えるネオン街の光景を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。そういったネオン街は、日本的な光景のひとつとして海外のメディア等でしばしば取り上げられています。ここ上海のネオンサインもまた独特な感性で制作されており、ネオンの集まる街角は上海的な光景のひとつと言っていいでしょう。それでは、夜の上海の街で目にしたタイポグラフィカルなネオンサインをご紹介します。

看板の箱文字が光るタイプ

長屋タイプの商店街の小規模な飲食店に多いのが、看板の箱文字が発光するタイプのサインです。暗い背景に文字が浮かび上がり、コントラストが強く視認性も高いです。日本のネオンサインと比較すると、上海ではこれら箱文字等の立体文字の使用率が高いと思います。

• 

  黄色の文字がウイグル料理店の看板。その下の白文字は宝飾品を扱う店の看板。左のシンボルマークのようなイラストの下にはウイグル文字が掲げられています。

• 

  北朝鮮料理店。三ヶ国語がそれぞれ色分けられ記載されています。

• 

  酸辣湯と焼き餃子が有名な店。台湾発のこの店のロゴは、ややスタイリッシュな印象を受けます。

• 

  数店舗が入っている建物。二階三階の蛙料理と四川料理の店の黄色い文字が目立っています。

• 

  カラオケ店。LEDで作られた文字は、色が波紋のように変化します。

• 

  マッサージ店。竜のイラストや多色使いの文字やラインは、いかにも中国といった印象を受けます。

建物がネオンで覆われるタイプ

ネオン管のライン等で輪郭や壁面が飾られた建物も良く見かけます。やはりここでも青×黄あるいはピンクのような派手な色が好まれるようです。

• 

  上海料理店。建物を囲むように水平方向意にネオンのラインが走っています。

• 

  電化製品専門のデパート。輪郭が光っています。

• 

  お茶市場の門です。屋根の輪郭に沿って波打ちながら電飾が施されています。

• 

  美容整形外科の看板。文字の背景が七色に変化します。

• 

  旅館の看板。背景のラインの色が変化します。

• 

  上海料理の店。背景の多色のネオンが変化します。

• 

  徐家匯という上海随一のショッピングエリアにある有名な球形の建物。さまざまな文字が表示されます。「2011」の文字。なかなかのインパクトです。

• 

  「夢在上海」というナイトクラブの看板。歓楽街ではないエリアに突如としてあらわれるこのネオンサインはインパクト大です。

• 

  ドーム型の体育館とその周囲の景観。ここに収まるすべての建物が電飾で覆われています。